As predicted by Zapper, there was a blocking bug in the 3.0 release which Clonkonaut found and fixed, so please update to 3.1.

In 3.0 it was impossible to chop down a tree which is quite important for settlement rounds 😉